Sosio Valley, Rupe (or Rocca) di San Cologero